:::
16.翻譯本
| 請求人 | 應備文件 | 提醒事項 |
|---|---|---|
| 翻譯人 |
身分證明文件：
其他文件： |
(1) 原文如為外國文書，如外國出生證明、結婚證書或學位證書等，應先經我國外交部駐外單位驗證。（公證人得視文書情況，要求請求人再將文書持往我國外交部複驗，始得辦理翻譯本認證） (2) 必須逐字翻譯全部內容，不得省略，文書製發人及製發日期、文號、機關等文字亦應一併譯出。 (3) 另請注意，原文件依相關規定須經查證者，請預留查證之時間(一般約數天至二星期)。翻譯人(非文件持有人)持原文文件正本、翻譯完成的文件(公證處須留存一份)，攜帶身分證、印章、文件持有人之護照(影本亦可，以確認姓名無訛)以及儲存於隨身碟之電子檔(以利翻譯文件內容須修改時用)，至公證處辦理。 (4) 須由翻譯者到場辦理。 (5) 英文戶籍謄本，英文結婚、離婚證書可洽各戶政事務所申請，毋庸翻譯。 |
- 發布日期:111-02-17
- 更新日期:111-02-22