臺灣臺南地方法院臺南簡易庭公示送達公告 

 

主旨：公示送達被告FENDI SUSANTO（恩迪）之通知書附起訴狀繕本一份、言詞辯論通知書一份。

 

依據：民事訴訟法第149條第1項第1款及第151條。

 

公告事項：

一、本院113年度南小字第58號給付分期買賣價金事件，應送達被告通知書附起訴狀繕本一份、言詞辯論通知書一份，現由本書記官保管，被告得隨時到院領取。

二、通知書內容：本件定於113年6月27日上午9時30分在本院第20庭(臺南市健康路3段308號)開言詞辯論庭，被告應按時到場。

 

附記：第一次公示送達。

附件：民事起訴狀及公示送達公告之印尼文譯本

　　　（個人資料已遮隱）

民事起訴狀　　　

Surat Gugatan Sipil

Jumlah Tuntutan: NT$29,931

Penggugat:

Nama: Chuang Jui Co., Ltd

Alamat: 

Perwakilan Hukum: PT. Dee Hee Co., Ltd

Alamat: 

Perwakilan Hukum: Chen Fenglong

Alamat: 

Penerima Pengiriman: Chen Boxun

Alamat: 

Telepon: 

Tergugat: FENDI SUSANTO

Nomor Identitas: 

Alamat: 

Tempat Tinggal:

Tanggal Lahir: 

Untuk meminta pembayaran harga jual-beli secara cicilan, gugatan ini

diajukan sebagai berikut:

Pernyataan Gugatan:

(1) Tergugat harus membayar penggugat NT$29,931 dan bunga

keterlambatan sebesar enam belas persen per tahun dari tanggal 15

September 112 hingga tanggal pelunasan.

(2) Biaya perkara ditanggung oleh tergugat.

Fakta dan Alasan:

(1) Tergugat sebelumnya telah membeli ponsel secara cicilan dari

penggugat dengan harga total NT$32,652, dengan pembayaran sebesar

NT$2,721 per bulan selama 12 bulan, mulai dari 15 Agustus 112 (lihat

bukti satu).

(2) Namun, setelah membayar satu kali angsuran, tergugat tidak

membayar lagi (lihat bukti dua). Meskipun penggugat telah berulang kali

mencoba menghubungi tergugat, namun tidak ada tanggapan. Oleh

karena itu, tergugat dianggap melanggar Pasal 7 perjanjian jual-beli

cicilan. Oleh karena itu, bagian yang belum jatuh tempo dianggap telah

jatuh tempo, dan sesuai dengan Pasal 11 perjanjian, tergugat harus

membayar bunga keterlambatan sebesar enam belas persen per tahun

sejak tanggal keterlambatan pembayaran hingga tanggal pelunasan.

(3) Oleh karena itu, penggugat meminta Pengadilan meninjau dan

memutuskan sesuai dengan pernyataan gugatan untuk melindungi hakhaknya. Jika alamat atau tempat yang harus dilayani tergugat tidak

diketahui secara legal, penggugat memohon agar Pengadilan

memberikan izin untuk pengiriman melalui pengumuman untuk

kemudahan.

Dibuat di Pengadilan Sipil Distrik Tainan, Taiwan, untuk kepentingan

semua pihak yang terkait.

Bukti satu: Salinan Perjanjian Jual-beli Cicilan.

Bukti dua: Rincian Pembayaran Cicilan.

Penggugat: Chuang Jui Co., Ltd

Perwakilan Hukum: PT. Dee Hee Co., Ltd

Perwakilan Hukum: Chen Fenglong

Republik Tiongkok, 27 Desember 112.　

 

公示送達公告

Tribunal Negeri Tainan, Pengumuman Pengiriman Pemberitahuan Melalui Publikasi

Judul: Pemberitahuan Persidangan Pembelaan Kata-kata Tertulis Tergugat FENDI

SUSANTO (En Di) dan 1 Salinan Surat Dakwaan.

Berdasarkan: Pasal 149 Ayat 1 butir 1 dan Pasal 151 Hukum Acara Perdata.

Isi Pengumuman:

1. Dalam kasus pembayaran cicilan harga jual-beli tahun 113, Nomor 58 di

Mahkamah Negeri Tainan, pemberitahuan dan satu salinan surat dakwaan harus

disampaikan kepada tergugat. Saat ini, salinan tersebut disimpan oleh sekretaris

pengadilan, dan tergugat dapat mengambilnya kapan saja di pengadilan.

2. Isi pemberitahuan: Sidang pembelaan tertulis dijadwalkan pada tanggal 27 Juni

tahun 113 pukul 09.30 di Ruang Sidang ke-20 Pengadilan (No. 308, Jalan Kesehatan,

Bagian 3, Tainan City). Tergugat diharapkan hadir tepat waktu.

Catatan Tambahan: Publikasi pengiriman pertama.

Republik Tiongkok tahun 113, tanggal 23 Mei.

Sekretaris Pengadilan, Wang Pei-Jun.　　　　　

 

中　　華　　民　　國　　113 　年　　5 　　月　　23　　日

 

書記官　王珮君

 

 

 

股       別：祿股